Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Soneto LXXXVI

"Soneto LXXXVI" y "Soneto CLXVI" de Luis de Góngora

 Para empezar, no soy bueno a analizar poesía. Tengo un tiempo difícil pensar de ideas o temas de literatura que no estan escribiendo en el texto. Para mi, en música, es lo mismo. Cuando escucho música, no me importan los líricos. Eschuco el ritmo y los instrumentos tampoco. También necesité traducir estos poemas porque utilizan muchas palabras y sinónimos que nunca había visto.  En el caso de "Soneta LXXXVI" de Luis de Góngora, no puede entender la tema mayor de este composición. Sin embargo, me gusta el tercer parrafo del poema. "obierto techo cuyas cimbrias de oro / al claro sol, en cuanto en torno gira / Ornan de luz, coronan de belleza;" Estos oraciones estan muy vívidos y me hace pensar de un lugar que tiene unos de los mayores vistas del mundo y que siempre tiene un sentimiento de belleza y la calma.  Para "Soneta CLXVI" no me parece que Góngora puede hacer un oración completa. Para mi, no hay ningún pensemiento de él que hay completo....