Para mi, Peso Ancestral de Alfonsina Stori es una poema que representa los funciones diferentes de los hombres y mujeres en la sociedad. Al principio de este poema, está hablando de los hombres que no pueden exibir sus dolores y sus lágrimas. En cambio, al final de este poema, hay las letras "Débil mujer, pobre mujer..." que significa las normas de sexo. Me gusta este poema porque es más fácil entender que las otras hemos leído. Es en el perspectivo de la mujer que comprende el sufrimiento de generaciones múltiples de un hombre que quizás es su novio. El titulo de la poema es muy expresivo. "Peso Ancestral" - Ancestral Weight - esto me hace pensar que los hombres tienen los objetivos y sentimientos de los anteriores. No es su vida sola, es la vida de sus ancestros también. El sufrimiento de los generaciones es "el peso". Lo es el peso que ellos toman consigo todos días y todos noches.
Mi pregunta para ustedes, para la linea "Oh, el alma mía soportar no puede / Todo su peso."
¿Piensas que este significa que la mujer está saliendo la responsibilidad de llevando el peso solamente a el hombre? o ¿La mujer es tratando llevar el peso con él?
Para mi, no sé. Pero, me parece que la mujer no es suportar su novio porque no se siente que ella está tratando eliminar hasta algunos de el peso de él.
"El sufrimiento de los generaciones es "el peso"."
ReplyDeleteClaro que este es un poema sobre, entre otras cosas, la historia, y lo que heredamos de generaciones pasadas (de nuestros padres, nuestros abuelos). Pero por qué habla en términos de "sufrimiento"? Una posibilidad es que el "peso" viene de la necesidad de la mujer de expresar emociones que los hombres no pueden o no quieren expresar.